Tak bisa dihindari.
Masalahnya...
...adalah aku.
Sekarang...
...aku harus meninggalkan kalian, selamanya.
Michael, kau tak mungkin masalahnya.
Tapi itu benar.
Begini, Arsitek tak seharusnya tinggal di lingkungan yang mereka rancang.
Tapi aku mencintai manusia, jadi, aku ingin mencoba.
Aku melihat sekarang kalau itu kesalahan.
Campur tanganku adalah satu hal konstan dalam semua bencana kita.
Aku berusaha memaksa Jianyu untuk membuka diri,...
...yang menyebabkan lubang terbuka di jalan.
Aku menendang anak anjing ke matahari, dan terjadi hujan sampah.
Aku meremehkan jumlah udang yang dibutuhkan...
...untuk pesta malam pembukaan,...
...dan apa yang terbang ke langit esok harinya,...
...meledek kegagalanku?
Maafkan aku, Semuanya. Aku sungguh minta maaf.
Janet?
Tolong hubungi kereta untuk mengawalku pensiun.
Begini, satu-satunya cara untuk masuk dan keluar dari lingkungan...
...adalah dengan kereta,...
...dan hanya Janet yang bisa mengoperasikannya.
Janetku sayang.
Apa kau akan baik-baik saja setelah aku pergi?
Ya.
Ini takkan memengaruhiku sama sekali.
Astaga, tunjukkan belas kasihan.
Aku tak bisa merasakan sedih,...
...tapi ini perkiraan terbaikku dari manusia yang menangis.
- Janet, itu indah. - Ya.
"Bab 7"
Apa yang kau katakan kepadanya? Apa kau membuatnya melakukan ini?
Tidak, itu sepenuhnya idenya.
Kawan, ini kabar baik.
Michael akan mendapatkan pensiun santai,...
...yang sejujurnya, sangat dia butuhkan,...
...dan akhirnya aku bisa rileks.
Ini sempurna.
Tidak, ini sangat buruk. Michael salah.
Dia bukan masalahnya.
Michael memang membawaku ke sini,...
...itu kesalahan yang menyebabkan semua masalah lainnya.
Jadi, dalam hal itu, dia memang masalah sebenarnya.
Apa kau menyukai etika?
Aku baru saja mengalahkanmu dengan etika, Chidi!
Itu tak mengubah fakta kalau kita tak jujur.
Ada pepatah China kuno,...
..."Kebohongan itu seperti harimau.
Itu buruk."
- Itu saja? - Lebih puitis dalam bahasa Mandarin.
Dengar, Michael akan pensiun.
Dia akan berlibur di suatu tempat, mengisap cerutu.
Sekarang Tahani mengadakan pesta perpisahan untuknya.
Mari membantu.
Tentu, itu akan lebih dari menebus penderitaan, kesedihan, kebohongan.
Ya, sekarang kau mengerti.
Hai, Chidi, aku baru membaca artikelmu tentang positivisme logis.
- Sangat kering. - Terima kasih, Henry.
Sepatu bot baru.
Ya, aku baru saja membelinya.
Aku melihatnya di toko dan aku sangat kagum!
Katakan yang sebenarnya, apa kau suka?
- Ya. - Tak terlalu merah?
- Tidak. - Kristalnya tak berlebihan?
- Kristalnya tak berlebihan. - Itu membuatku merasa lebih baik,...
...karena aku sangat tak yakin apa ini sepadan dengan harganya.
Sepatu ini sangat mahal.
Ya, sepatunya menakjubkan.
Itu adalah sepatu bot paling keren yang pernah kulihat dalam hidupku.
Terima kasih banyak, Kawan.
Baiklah. Sampai jumpa.
Astaga.
Apa yang telah kulakukan?
Malam ini harus menjadi peleburan sempurna perayaan, rasa hormat,...
...suka dan duka, ceria, menyenangkan, dan kemudahan.
Ini adalah #TahaniTime.
Apa semua ini?
Tidak, Michael, kau tak boleh melihatnya sampai semua siap.
Tapi selamat datang di pesta pensiunmu.
Lihat, di sebelah sana, aku bankan menyiapkan prasmanan...
...hidangan penutup bertema, seperti kue cokelat mentol pensiun...
- ...atau flan voyage. - Ya, ampun.
Di sini ada piñata berbentuk dirimu yang selalu menyenangkan.
Omong-omong, apa warna kesukaanmu untuk taplak meja?
Itu tak bisa tampak bagi mata manusia.
Namanya pleurigloss.
Bisakah kau menggambarkannya?
Itu warna...
Saat prajurit pulang ke rumah dari perang...
...dan melihat anjingnya untuk kali pertama.
- Bagaimana kalau biru? - Tahani, maafkan aku.
Kita perlu membatalkan pesta ini segera.
Kenapa?
Karena untuk makhluk seperti diriku, pensiun...
...bukan sesuatu yang menyenangkan.
Apa tepatnya "pensiun" bagimu?
Aku tak berencana mengatakan ini agar tak membuat kalian sedih,...
...tapi ini adalah...
...bentuk hukuman yang ekstrem.
Kami menyebutnya "Jeritan Abadi."
Jiwaku akan dihancurkan dan tiap molekul akan diletakkan...
...di permukaan matahari membara yang berbeda.
Lalu inti sariku akan disendok keluar dari tubuhku...
...dengan sendok membara dan dituangkan di atas berlian panas.
- Tapi berlian terdengar indah. - Itu tak indah.
Lalu yang tersisa dari tubuhku akan dipukuli dengan tongkat titanium...
...seperti...
Seperti piñata.
Ya, hanya saja kau mengikatkan tali di pinggangku,...
...tapi sebaliknya, itu pasti akan diikat di alat kelaminku.
- Apa? - Michael, aku sungguh minta maaf.
Aku hanya berusaha menghormatimu.
Kumohon, izinkan aku untuk memikirkan ulang acaranya.
Tentu saja.
Baiklah, Semuanya, kita akan mulai kembali.
Kata kunci untuk malam ini hanya "muram."
Jianyu, Sayangku, kita harus menyingkirkan...
...semua perlengkapan pesta segera.
Tidak, bukan dengan menggunakannya.
Tidak, Jianyu. Beres.
Dia akan disiksa?
Sial. Aku hampir diberikan solusi sempurna...
...untuk semua masalahku tanpa harus bersusah payah,...
...dan kini solusi itu hilang.
Kenapa hal buruk selalu terjadi kepada orang biasa...
...yang berbohong tentang identitas mereka?
Baiklah, kau punya dua pilihan.
Kau bisa mengaku dan menyelamatkan Michael,...
...atau kau bisa terus berbohong dan mengutuknya...
...dengan rasa sakit tak terbayangkan yang abadi.
Atau pilihan ketiga.
Terus berbohong tentang diriku...
...dan mencari cara untuk menyelamatkan Michael.
Bisakah kita, entah bagaimana, mengorbankan Tahani?
Itu akan menjadi skenario klasik "sambil menyelam minum air."
Serta aku akan mendapatkan rumahnya.
Tiga hal.
Tidak, tak ada cara menghentikannya kecuali mengaku.
Sebentar lagi, Michael akan naik ke kereta itu,...
...dan kita takkan pernah melihatnya lagi,...
...seperti Profesor Lindeman...
...setelah kuminta dia membaca kembali manuskripku setebal 3.600 halaman.
Dia bilang dia mau keluar untuk merokok,...
...tapi lalu dia meninggalkan jabatannya sebagai dosen di Sorbonne.
- Cerita bagus. Janet? - Hai.
Hai. Jadi, satu-satunya cara keluar dari lingkungan adalah dengan kereta?
Benar. Aku satu-satunya yang bisa memanggil kereta,...
...dan keretanya membutuhkanku untuk beroperasi.
Tut-tut.
Satu pertanyaan lagi, dan ini agak aneh, tapi...
...bisakah kami mematikanmu?
Ya, pertanyaan bagus.
Ada tombol mematikan di bagian terpencil lingkungan...
...seandainya aku mengalami kerusakan dan berusaha melukai penduduk.
Jika kau menekannya, aku akan hancur.
- Ada yang lain? - Tidak, itu cukup. Terima kasih.
- Baiklah. - Kau ingin membunuh Janet?
Michael tak bisa pensiun jika dia tak bisa pergi.
Dia tak bisa pergi jika tak ada Janet untuk mengoperasikan kereta.
Itu solusi sempurna.
Janet, tolong tos.
Terima kasih, Sayang.
Kau tak boleh membunuh Janet.
Membunuh adalah salah satu larangan moral paling terkenal.
Janet adalah objek bukan manusia yang dikirim untuk membantu,...
...dan cara dia bisa membantu kita adalah jika kita membunuhnya.
Kita melakukan satu pembunuhan kecil untuk alasan lebih besar dan baik.
Akhir membenarkan cara.
Kau tahu siapa yang mengatakannya?
Apakah orang yang baik dan hebat, seperti Oprah?
Orang itu adalah Machiavelli,...
...figur yang sangat tak seperti Oprah.
Apa yang terjadi setelah kita membunuhnya?
Kita harus berbohong kepada semuanya tentang perbuatan kita,...
...dan berbohong selalu salah.
Kenapa? Kenapa aku mengatakan kepada Henry kalau aku suka sepatunya?
Aku tak suka sepatu botnya. Aku membencinya.
Ya, aku tahu.
Kau sudah membicarakannya selama dua hari terakhir ini.
Aku berbohong kepadanya. Kau menulis tesismu tentang Kant.
Dia percaya kalau berbohong itu selalu salah dari segi moral,...
...tak ada pengecualian.
Ya, Kant adalah petapa kesepian, obsesif yang tak memiliki teman.
Kadang kita melakukan sesuatu hanya agar sopan,...
...tapi jika kau merasa sangat terganggu karena itu,...
...katakan yang sebenarnya kepadanya.
Serta aku tak peduli, karena ini tengah malam.
Ini sebabnya semua orang membenci profesor filsafat moral.
Mereka benci?
Hai, Chidi.
- Kau duduk di kelasku hari ini? - Ya.
Omong-omong, kuliah yang bagus, sangat suram.
Terima kasih.
Kebetulan sekali kau ada di sini. Aku punya sesuatu untukmu.
Astaga.
Kau sangat menyukai sepatu botku, aku putuskan membelikan untukmu.
Kita bisa menjadi saudara sepatu bot.
Aku tak bisa menerimanya. Ini terlalu mahal.
Tentu saja bisa. Cobalah.
Fakta kalau kau sangat menyukai sepatu botku...
...sungguh membuatku merasa keputusanku benar dengan membelinya.
Lagi pula, kenapa hanya aku yang gembira dan memiliki bot-nya?
Entahlah.
Itu terlihat sangat bagus.
Coba pakai berjalan.
Kau keren.
Terima kasih.
Pidato! Saatnya untuk pidato, Semuanya!
Michael, sebagai orang yang tak memiliki...
...bimbingan orang tua paling stabil, aku hanya ingin berterima kasih.
Kau selalu ada untuk kami.
Seharusnya aku tak ada untuk kalian. Aku adalah masalah.
Ya, tapi...
...juga menyenangkan saat kau tak ada.
Jangan khawatir. Sebentar lagi, aku takkan ada untuk selamanya.
Karena Jeritan Abadi!
Ya, terima kasih, Glenn.
Dengar, yang berusaha kukatakan adalah ini.
Michael, kau selalu menjaga kami agar hangat dan aman...
...seperti matahari cerah dan bersinar.
Seperti matahari tempat aku menendang anjing ke sana...
...atau tempat aku akan terbakar di permukaan untuk selamanya?
Baiklah, tak ada pidato lagi. Pidato berakhir.
Michael akan berbicara sekarang.
Maaf aku marah-marah. Hanya saja...
Aku sedih karena harus pergi...
...sebelum melakukan semua kegiatan manusia yang ingin kulakukan.
Aku ingin membasahi rambutku.
Aku ingin mengalami cedera otot.
Belajar perbedaan antara "maju" dan "menuju."
Aku ingin melakukan hal saat kalian berjalan di lorong,...
...dan orang lain berjalan ke arah sebaliknya,...
...lalu kalian berdua condong ke satu sisi,...
...lalu sisi lain,...
...lalu kalian berdua tertawa karena kekurangan kalian.
Aku ingin mendapatkan kartu hadiah, kartu hadiah apa pun.
Aku ingin berbicara singkat dengan seseorang lalu berkata,...
..."Santai saja."
Aku ingin memakan biskuit asin.
Sebenarnya aku punya biskuit asin.
Ini, cobalah.
Agak kering...
...dan terlalu asin.
Aku pergi dalam suasana sangat buruk.
Baiklah, selamat tinggal.
Santai saja.
Kau bisa mengatakannya?
Ya, tapi lalu kau mengatakannya balik.
Tidak, itu bukan organik.
Janet, ada berapa banyak Janet yang sebelumnya?
Ada 25 generasi Janet.
Tiap Janet baru yang dimutakhirkan mendapatkan satu kebijaksanaan...
...dan keahlian sosial.
Fakta menarik, Janet pertama memiliki click wheel.
Jadi, itu seperti menua bagi manusia?
Kau bertambah tua?
Begitulah caraku menganggapnya, Chidi.
Aku tak bisa makan, jadi, setiap ada versi baru Janet,...
...aku ingin mengambil sepotong kue ulang tahun...
...dan menghancurkannya di sekitar tempat mulutku berada.
Janet belajar dan tumbuh.
Pada dasarnya, dia makhluk hidup. Kita tak bisa membunuhnya.
Tidak dengan sikap itu.
Dengar, aku mati, kau mati, kita semua mati,...
...dan sekarang kita membunuhnya.
Teruskan kepada orang lain.
Tidak, bukan itu artinya. Eleanor?
Ini dia.
Tekan saja tombol itu, dan selamat tinggal, Janet.
Chidi, aku bisa lihat kalau kau khawatir.
Aku hanya ingin meyakinkanmu, aku bukan manusia...
...dan aku tak bisa merasakan sakit.
Terima kasih. Itu membantu.
Namun, aku harus peringatkan.
Aku diprogram dengan langkah anti kegagalan.
Saat kalian mendekati tombol mematikan,...
...aku akan mulai memohon hidup.
Itu hanya untuk seandainya tak sengaja dimatikan,...
...tapi itu akan tampak sangat nyata.
Keren. Jadi, siapa yang melakukannya, kau atau aku?
Kurasa harus aku.
Menjadi orang yang hanya melihat entah bagaimana tampak lebih buruk.
Baiklah, kita mulai.
Chidi, jangan... Chidi, kumohon!
Kumohon, jangan sakiti aku. Aku tak ingin mati! Kumohon...
Sekali lagi, aku bukan manusia. Aku tak bisa mati.
Aku hanya wadah pengetahuan berbentuk manusia...
...yang dibuat untuk mempermudah hidupmu.
Permohonanmu tampak sangat nyata.
Ya, itu anti kegagalan yang sangat efektif.
Kau ingin membunuh robot dengan benar, kau harus melakukannya sendiri.
Eleanor? Eleanor, tidak... Kumohon, tunggu...
Eleanor, aku punya anak.
Aku punya tiga anak rupawan. Tyler, Emma, dan bayi kecil, Phillip.
Lihat Tyler. Tyler menderita asma, tapi dia berjuang seperti juara.
Lihat dia. Tidak, Eleanor, lihat mereka.
Lihat mereka!
- Lihat mereka! - Ini sangat realistis!
Eleanor, sekali lagi, aku bukan manusia.
Ini adalah foto stok penonton di Nickelodeon Kids' Choice Awards.
Benar, itu tak sungguhan.
- Ayo lakukan saja ini. - Benar.
Kumohon, aku punya banyak alasan hidup.
- Tidak, kumohon. - Kami bahkan tak ada di dekat...
Hai, Teman-teman, ada apa?
Pesta itu sangat payah, jadi, aku pergi.
Lalu aku melihat kalian, jadi, aku mengikuti kalian ke sini.
Lihat, ada tombol.
- Tidak... - Jianyu, tidak!
Aku ingin menekan tombol itu.
Tak asyik, Kawan.
- Apa yang terjadi kepada Janet? - Dia mati. Aku membunuhnya.
Bukan membunuh.
Ingat, Janet bukan makhluk hidup, jadi, dia tak bisa dibunuh.
Perhatian, aku telah dibunuh.
Perhatian...
Apa yang kita harus lakukan, Eleanor?
Apa yang kita harus lakukan? Chidi, kau baru saja membunuh Janet.
Kita harus kabur dari lokasi kejahatanmu.
Lari!
Aku telah dibunuh.
- Maaf, Janet! - Aku telah dibunuh.
Perhatian, aku telah...
Perhatian.
Aku telah dibunuh.
Baiklah, pelajaran singkat tentang lolos dengan perbuatan jahat.
Kau harus bersikap tenang dan santai seolah kau tak peduli.
Mengerti?
Bagus sekali.
Lihat, itu Weekend at Bernie's,...
...karena kau orang mati memakai kacamata hitam.
Kita sudah bersenang-senang, 'kan, Chidi?
Aku tak pernah lebih tertekan seumur hidupku.
Aku tahu apa yang kau butuhkan.
Janet, bisakah kau mengambilkan ganja untuk Chidi?
Benar. Kau membunuh Janet.
Janet dibunuh.
Itu penutup yang bagus untuk hari yang indah ini.
Aku sungguh tak tahu apa yang terjadi sekarang,...
...karena Janet belum pernah dibunuh.
Hanya hari ini, di bawah pengawasanku,...
...saat aku teralihkan oleh pesta...
...yang Tahani adakan untukku, yang aku tak inginkan.
Michael, kau tak boleh menyalahkan dirimu.
Tidak. Aku menyalahkanmu.
Jadi, apa yang bisa dikatakan tentang Janet...
...yang belum dikatakan oleh alarm Janet raksasa di langit?
"Aku dibunuh!"
Kurasa itu menunjukkan semuanya.
Halo.
Janet, kau masih hidup!
Halo, Arsitek, silakan masukkan empat digit nomor pinmu.
Berapa nomor pinnya?
Benar, itu tahun kelahiranku.
Aku harus menggantinya. Itu terlalu mudah ditebak.
Janet.
Siapa yang membunuhmu?
- Tidak. - Tak apa-apa.
- Halo. - Ya, halo.
Ya.
Ingatannya pasti telah dihapus,...
...jadi, sekarang dia harus mengunggah ulang...
...semua pengetahuan di alam semesta,...
...yang hanya memakan waktu beberapa hari. Baiklah.
- Halo. - Halo.
Halo.
Semuanya, sampai aku menuntaskan masalah ini,...
...pensiunku resmi ditunda.
Halo.
Kalian harus mengakuinya. Aku agak berhasil melakukannya.
Yang kita harus lakukan sekarang adalah merahasiakan ini selamanya.
J-Dog, kau baik-baik saja?
Tidak, pada saat aku menghampiri piñata, semua permennya sudah habis.
Dia takkan memberi tahu siapa pun.
Chidi? Cheedster?
Apa yang terjadi, Kawan?
Ada ekspresi gila di matamu...
...dan kau bersembunyi ke dalam pakaianmu.
Kau menyembunyikan diri seperti kura-kura.
Henry, apa kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Aku menderita aneurisma. Butuh operasi darurat.
Dokter memberiku kemungkinan 50-50.
Jadi, jika ada yang perlu kau katakan kepadaku,...
...sebaiknya kau lakukan sekarang.
Begini,...
...sebenarnya...
Mereka memperbolehkanmu memakai sepatu bot di sini?
Ini satu-satunya hal yang membuatku nyaman.
Apa yang kau ingin katakan kepadaku?
Hanya bahwa aku ada di sini dan aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu, saudara sepatu bot.
Baiklah.
Chidi!
Kau tak harus menginap di sini.
Jadi, operasi berjalan lancar? Semua aman?
Sangat lancar, Kawan.
Itu bagus sekali.
- Aku benci sepatu botmu. - Apa?
Aku mengatakan aku menyukai sepatu botmu tiga tahun lalu,...
...dan aku berbohong,...
...dan kebohongan itu menghantuiku sejak itu.
Orang lain berusaha mengatakan itu tak masalah,...
...hanya kebohongan demi kebaikan dalam bentuk basa-basi sosial,...
...tapi aku tak setuju, lalu kemarin, kupikir kau akan mati,...
...tapi sekarang kau tak mati, dan aku akhirnya bisa jujur...
...dan mengatakan kalau sepatu bot itu sangat jelek dan buruk,...
...dan aku membencinya.
Ini sebabnya semua orang membenci profesor filsafat moral.
Ya, aku tahu.
Aku pun mengerti.
Aku tak peduli dia kembali atau kita melakukan itu demi kebaikan.
Aku tak bisa hidup dengan kebohongan ini.
Aku akan mengakui pembunuhan Janet.
Apa?
Kenapa? Janet baik-baik saja.
- Kita tak melukainya sedikit pun. - Tidak? Hei, Janet?
Halo.
- Halo. - Halo.
Janet, bisakah tolong mengucapkan abjad Inggris?
A, B...
Janet.
Dia mengetahui A-B-Janet.
Dia sebelumnya mengetahui semuanya di alam semesta,...
...dan sekarang dia menjadi bayi.
Bahkan jika dia baik-baik saja, itu terlalu menyakitkan bagiku...
...untuk hidup dengan kebohongan ini.
Apa yang kau bicarakan? Mudah sekali hidup dengan kebohongan.
Aku pernah berpura-pura menderita sakit parah...
...untuk bertemu Scott Wolf di Sunglass Hut.
Kejahatan tanpa korban.
Baiklah.
Aku takkan mengatakan apa pun karena aku berjanji membantumu,...
...dan implikasi moral dari semua perbuatan kita sangat rumit...
...sehingga aku mungkin takkan pernah mengurainya, tapi aku benci berbohong.
Aku selalu benci,...
...dan kebohongan ini akan menggerogoti diriku selamanya.
Kau mungkin bisa menganggapnya sepele dan melupakannya,...
...tapi aku takkan pernah bisa.
Halo.
- Hai. - Halo.
Jianyu!
Michael, Janet bilang kau ingin berbicara denganku.
Sebenarnya, dia hanya meneteskan banyak air liur...
...dan mengatakan "Halo" berulang kali,...
...tapi dia menunjuk kepadamu.
Aku berutang maaf kepadamu.
Tidak, kau tak berutang maaf.
Tapi silakan lanjutkan.
Kau hanya berusaha membantu.
Kau orang yang sangat baik,...
...dan jika aku menginginkan pesta pensiun,...
...kuharap kau yang merencanakannya.
Terima kasih sudah berkumpul, Semuanya.
Aku ingin menyampaikan kabar terbaru.
Ini yang kita ketahui.
Seseorang membantai Janet.
Ya, ampun.
- Ya, ampun. - Tak apa-apa.
Aku berasumsi tindakan mengerikan ini...
...entah bagaimana berhubungan dengan masalah lain di sini.
Itu juga berarti...
...kalau masalah di lingkungan ini...
...bukan sepenuhnya kesalahanku.
Ada hal lain yang berpengaruh di sini.
Jika ada yang memiliki informasi tentang hal ini,...
...aku mohon,...
...beri tahu aku.
Hei, aku menyayangimu.
Michael.
Masalah di lingkungan ini...
...adalah aku.
Aku dibawa ke Good Place karena kesalahan.
Aku tak seharusnya ada di sini.